廣東話“豬籠入水”是比喻財源廣進的意思。

　　“豬籠入水”是一句新年祝福語。豬籠是一種用竹篾扎成的籠子，為方便運送豬只而制，因呈網狀，當放到水里時，四周的水都向豬籠里灌。因為廣東人喜歡“以水為財”，所以“豬籠入水”通常用來形容一個人財路亨通，財富從四方八面滾滾而來。

　　擴展資料：

　　粵語的詞匯分為漢語詞、粵語詞和外來詞。漢語詞：最常用，占詞匯的大部分，如“時間”;

　　粵語詞：粵語專有詞匯，如“得閑”;外來詞：指由外國語言組成的詞，粵語吸收較多外來詞 ，如粵語日常用語中的“士多”表示英文中的“store”。

　　同一個字詞，粵語的含義比普通話更廣，詞性更活�；浾Z慣用單音節詞，但大部分現代漢語為雙音節詞。另外，粵語書面都保留很多古詞、古語。